일본에서 느낀 카라의 일본진출이 성공할 것 같은 이유는?! - 걸그룹 카라 일본 진출

2010.08.06 22:30

매년 일본에 한두번씩은 방문을 하면서 느끼는 부분은 시간이 지날수록 일본속에 한국의 문화들이 하나씩 자리를 잡아가는 것을 느끼게 됩니다. 더구나 매년 일본 방문은 일주일 정도의 일정이었지만 이번에는 한달 일정으로 오면서 실제로 일본인들과 함께 생활을 하다보니 더욱더 그러한 부분을 경험하게 되는 듯 합니다. 기존에는 지나쳤던 것들이 한달이라는 일정으로 여유가 있다보니 하나씩 눈에 들어오는듯 합니다.


일본속에 한국의 문화들이 자리를 잡게 된 것은 한류의 열풍이 만들어준 결과물이라고 할 수 있습니다. 한류의 거품이 빠지고 이제는 과거와 같은 폭발적인 힘을 발휘하지 못하지만 그러한 것을 계기로 일본에서의 한국문화의 접근성은 상당히 높아졌다고 할 수 있습니다. 특히 한류로 인해 엔터테이먼트 쪽은 많이 가라앉았지만 그로 인해 드라마나 영화속에 나온 한국음식들은 하나의 음식문화로 자리를 잡아 일본 어디서나 한국의 음식을 친숙하게 볼 수 있게 되었습니다.

일본에서 김치를 접하는 것은 한국 못지 않게 쉬울 정도로 자리를 잡았습니다.

특히 일본 TV를 보면 한국음식을 소개하는 코너를 종종 볼 수 있으며 한국 드라마를 일본 정규방송에서 보게 되는등 한국의 문화를 TV를 통해서도 만나게 되면서 일본에 있는 동안 반가운 느낌이 들며 뿌듯함을 느끼고는 합니다. 더불어 보아를 시작으로 일본에서 한국 가수들의 진출이 상당히 많아지는 현상을 보이기도 하였습니다. 그러한 일본 진출에 있어 사실 성공한 케이스는 언론에서 이야기한 것과 다르게 그리 많지 않습니다. 보아와 동방신기 그리고 빅뱅 정도만 성공하였다고 할 수 있죠!

보아와 동방신기는 일본에서도 성공한 케이스라고 할 수 있습니다.

물론 성공의 기준이 다를 수 있지만 일본에 진출한 만큼 일본인들에게 인지도가 높은지가 성공의 척도가 아닌가 싶습니다. 실제로 작년에 동방신기의 SM과의 분쟁 당시 한국보다 일본 정규뉴스에서 소식이 먼저 나올 정도였으니까요! 당시 일본의 연예프로가 아닌 정규 뉴스에 동방신기의 소속사와 분쟁소식을 다루는 것을 보고 깜짝 놀랐던 기억이 나네요! 어찌하였든 이제 한국 가수들이 일본에 진출하는 것은 어느정도 일반화된 수순이 되어가고 있습니다.

한국 걸그룹의 일본 진출 러쉬! 그 결과는?


그러한면에서 한국에서 대세인 걸그룹들 역시 일본 진출을 하고 있습니다. 소녀시대는 8월25일 첫 라이브공연이 예정되어 있으며 포미닛도 일본어 버젼으로 일본에 진출한 상태입니다. 개인적으로 소녀시대는 일본에서 성공 가능성이 상당히 크지 않을까 싶습니다. 아무래도 보아와 동방신기를 성공적으로 일본에 성공시킨 노하우가 존재하기에 소녀시대 역시 자금력과 함께 운영 노하우로 일본 진출은 자리를 잡을 듯 합니다. 포미닛은 TV에서 한번 노래를 부르는 것을 보았지만 그리 낙관적은 아니지 않을까 싶습니다.

옥외 광고로 카라의 데뷰 싱글을 알리고 있기는 합니다. [일본 블로거가 올린 이미지입니다.]

하지만 일본에서 가장 성공할 수 있는 걸그룹은 카라가 아닐까 싶습니다. 8월11일 미스터 일본어 버젼으로 데뷰 싱글을 출시하는 카라의 경우 일본에서 성공할 것 같다는 생각이 드는 이유는 바로 일본인들의 입으로 카라의 이야기가 오고가고 있기 때문입니다. 즉 SM처럼 막강한 자금력과 노하우가 부족한 현실에서 카라의 인지도가 일본인들 사이에서 커져나가고 있기 때문입니다. 8월11일 일본 데뷰 싱글이 나오기에 TV를 통해서 카라를 쉽게 볼 수 있었습니다. 물론 일본의 카라 기획사에서 자금력을 발휘하여 엄청난 광고를 하고 있기는 하지만 이미 그전에 일본에 몇번 오고가면서 일본인들에게 카라의 존재감을 알렸습니다.

게키탄 히토리씨가 자신의 방송에서 카라 이야기를 종종 하고는 했죠!


무엇보다 제가 일본에 있으면서 카라에 대한 일본에서의 좋은 결과를 예상하는 이유는 일본인들과 자주 식사를 하게 되는데 제가 한국인이기에 한국에 대해 궁금한 점을 여러가지 물어봅니다. 음식이나 문화 혹은 자신들이 궁금한 점을 물어보는데 카라에 대해 물어보거나 일본 TV에서 보았다고 하는 일본인들을 여러명 만나보았습니다. 젊은 사람들이 물어보는 것은 아무래도 문화코드가 비슷해서 이해를 하지만 몇일전에는 나이든 일본인이 식사자리에서 도리어 저에게 "지금 한국의 그룹인 카라가 괜챦은 것 같다!"고 저에게 이야기를 하더군요! 또한 일본의 유명한 개그맨인 게키탄 히토리씨가 카라를 좋아하여 자신이 출현하는 방송에서 자주 카라 이야기를 거론하기도 하였죠!

일본 아침 정보 프로그램에 나온 카라 소개 화면!

아무래도 일본 데뷔 싱글이 곧 발매되기에 일본 TV방송에서 카라에 대한 이야기를 다루는 마케팅이 자주 진행되고 있습니다. 어제도 일본 아침 종합 정보프로그램 [한국의 모닝와이드 같은 프로그램]에서 카라에 대한 소식을 8분여 정도 소개를 하였습니다. 카라의 미스터 일본어 버젼에 대한 이야기와 역시 화제가 되는 점은 엉덩이 춤이었습니다. 한국에서도 카라의 엉덩이 춤은 인기가 있었고 일본에서 역시 이러한 춤에 대한 이야기가 거론되더군요! 단순히 일본에서 데뷔 싱글을 발매하기에 언론에 자주 거론되는 점을 제외하고도 실제 주변 일본인들에게 카라를 아는 사람이 많다는 점을 보면서 카라의 일본 진출이 좋은 결과를 만들지 않을까 싶더군요!

일본 아침방송에서 소개된 카라 방송 동영상!

여담]
개인적인 견해이지만 엉덩이 춤이 일본인들에게는 상당히 임펙트가 존재하는 것 같습니다. 물론 한국에서도 그러했지만 엉덩이 춤이 왠지 일본에서는 더 크게 먹힐것 같은 예감이 들더군요!


껍데기의 거시기세상이 도움이 되셨다면 밑의 손가락추천RSS구독부탁드립니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

껍데기 ♂ ★껍데기 연예야그 , , , , , , , , , , , , ,





☆ 페이스북 사용자라면 페이스북 소셜댓글 적극 이용해주세요! ☆
  1. 요즘 껍데기님 덕분에 일본에 대한 다양한 이야기 완전 잘 보고 있습니다. ㅎㅎ
    우리의 연예인들이 외국에서 성공적인 활동을 하는것을보면 그냥 자랑스럽던데..
    카라도 멋지고 성공했으면 좋겠네요 ㅎㅎ~
    뭐~ 이미 성공하고 있는건가요 ㅋㅋ

  2. 첫번째 동영상 여성 진행자가 모닝구 무스메 전 멤버였어요. 2기 멤버로 꽤 오래전 졸업하구..콘서트 사회나 라디오 프로도 진행하구 TV MC로도 활약하네요. 아이돌 중에서는 인정 받았었조.

  3. Blog Icon
    하하

    카라부분보다 서론의 한국문화가 일본 생활속에 녹아들어가기 시작했다는 대목 공감합니다. ㅎㅎ 이런얘기하면 기분 나빠하실분들이 생길지 모르겠지만 90년대만해도 일본은 한국 안중에도 없었죠. 달라진건 2002년 월드컵 공동개최하고 2004년 겨울연가가 일본에서 대박터지면서부터 6년동안 메스컴에서 한류한류거리니 관심없는 사람도 한국에대해 모를수가 없게 되버렸죠. 초반 한류가 드라마 위주로 중장년층이 대상이었다면 한국음식, 한국여행등 한국 전반에 관련된 정보들이 계속해서 언론으로부터 소개되면서 단지 중장년층뿐만아니라 일본 전체로 퍼져나가게됩니다. 특히 한국요리를 좋아하죠. 거기에 동방신기가 대히트치고 한국가요를 중심으로 한류는 그저 늙은사람들만 보는 촌스러운것이라고 생각하는 젊은층까지도 끓어안게되었구요. 확실히 한국에서 겨울연가로부터 시작된 한류열풍 보도에 어김없이 늙은 사람들만 나오니 언제부턴가 한류는 거품이나 언플정도로 생각하고 지나치게 자조적인분들이 있더라구요. 어느정도 거품이 있던건 사실이지만 그게 다 걷히고 이제 어느정도 자리잡은 느낌입니다. 사실 한류라는 말이 없이 일본에 한국문화가 자리잡는것이야말로 진짜 한류죠. 지금이 그 단계에 왔다고 생각합니다.겨울연가때처럼 신드롬같은 파괴력은 없습니다만 한드는 우리가 미드를 보듯이 한 장르로 자리잡았고 한국가요도 젊은층들에게 매니아층이 형성됬죠.
    90년대 일본에서 한국이라고 하면 옆에 있는 나라정도 말고는 모르고 알고싶어하지도 않는 무관심한 나라였죠.(지금 우리가 대만생각하는 정도)언론에 한류가 부풀려진점도 있습니다만 적어도 그런 무관심에서 한국을 알렸다는점에 의의가 있다고 생각합니다. 물론 한류가 일본의 주류도 아니고 싫어하는 사람 무관심한 사람이 있습니다만 적어도 그 사람들조차 한국이란 나라에 대해 알고 있다는거죠. 아예 모르는데 무관심한것과 싫어하지만 그 대상에 대해 인지하고 있는건 하늘과 땅차이입니다.

  4. 카라가 일본에 진출한다는 소식을 들으니 청춘불패 구하라도 빠져나가는 것이 아닌지..
    걱정이 됩니다. ^^;;;

  5. 제 일본 친구들은 보아랑 동방신기를 잘 모르더라구요...;;
    일본은 가수가 엄청 많은가봐요..
    일본 가수를 물어봐도 모르는-_-;;

    아니 그친구가 연예계에 관심이 없나;;

  6. 카라 처음 나왔을때 구하라의 외모가 왠지 일본 아이돌의 느낌이 강했던 기억이..
    그래서 구하라가 별로였는데 .
    카라.... 방송에서 항상 열심히 하더군요 ㅎㅎ
    생계형아이돌이란 수식과 함께 ^^
    그래서 어느순간 좋아지더라구요
    일본에서도 열심히 하는 아이돌으로 한류스타가 되길 ^^

  7. 지하철에서 소녀시대 소원을 말해봐 포스터도 봤습니다.
    일본 내의 반응들은 반반이었던 것 같습니다.

    라이브, 퍼포먼스는 일본에 내놓아도 손색이 없을법 하지만, 천상지희처럼 되진 않기를 기대해보아요 ㅠㅠ

  8. Blog Icon
    음냐...

    방송 봤는데...카라 좀 피곤해보임..ㅜㅠㅜㅠㅜ 아무래도 한국과 일본 스케쥴 동시에 하니 그런듯.. ㅜㅠ
    암튼 열심히 하는 친구들이니 응원합니다~~잘되라 카라!!!!!

  9. Blog Icon
    sadf

    소녀시대는 역시 현지 홍보도 안했는데 DVD 엄청나게 팔리더군요

    SM 팬덤에 우결팬까지 더 해져서 싱글도 엄청 팔릴것 같습니다 ㅎ

  10. Blog Icon
    아이고

    카라..이번주 엠스테 순위 9위를 했어요;;대단하네요~;;;
    생각보다 너무 반응이 빨라 놀라워요.
    근데 힙댄스 미스터 말고 다른 거 카라다운 귀여운 곡으로 했으면 좋겠다 싶었는데 ㅜㅠㅜ
    데뷔싱글이라 강하게 어필하고 싶었는지...
    암튼 잘 되길 바랍니다...다음엔 귀여운 곡으로 해주길..화장도 넘 진하고 이곡은 뮤비도 넘 안귀여움.ㅜㅠ

  11. Blog Icon
    엄청 잘나감..

    앞으로가 문제네요...한국식 멤버들의 캐릭터 컨셉이 일본에서 통할지도 문제이고..
    문화가 전혀 다르니 작응기간이 짧은만큼 일본문화 공부에도 힘써야 할듯하네요,
    한번 밉보이면 걍 추락할 수도 있기때문에..
    카라쪽에서 알아서 하겠지만 안이하게 생각하다간 큰 코다치기 십상인게 일본생활인지라..

  12. 일본 방송 카라의 이중생활 실시간 보세요^^ http://borama.nayana.com/top.htm