순정 아이폰에서 한글패치 된 게임 즐기는 방법! - 아이폰 추천 게임

2011. 1. 5. 22:00

아이폰은 폐쇄성을 지닌 모바일 단말기로 이에 대해 과연 그러한 것이 사용자에게 좋은지 개발자에게 좋은지 그리고 문제는 무엇인지에 대한 이야기는 끊임없이 되고 있습니다. 이렇다할 정답은 사람마다 생각이 틀리기에 개인적으로 아이폰의 이러한 정책은 사용자에게는 접근성에 있어서는 고민할 필요없이 쉽게 사용이 가능하다는 점에서 좋은 부분이 있지 않나 싶습니다. 그러나 그렇다고 해도 탈옥이 가능한 점을 볼 때 또 한편으로 모든 사용자에게 만족을 주는 것만은 아닌것 같기도 하고요! 


순정 아이폰에서 한글패치된 아이폰게임 즐기는 방법!


어찌하였든 그래서 아이폰 사용자 중에는 탈옥을 하여 커스텀을 하거나 그 외 다른 용도로 활용을 하고 있습니다. 사실 저는 탈옥을 하지 않고 있습니다. 지금 사용하는 패턴도 전혀 불편함이 없기 때문이죠! 그렇지만 제가 개인적으로 탈옥을 하고 싶게 만드는 부분이 있었으니 바로 아이폰게임을 한글화 패치할 수 있는 부분 때문이었죠! 그래도 왠지 탈옥을 하면 의도하지 않은 쪽으로 사용할 것 같아 스스로 참고 있었습니다. 그래도 여전히 아이폰게임을 한글화 패치하여 즐길 수 있다는 부분 때문에 참는것이 힘들었는데 탈옥을 하지 않고도 순정 상태에서 아이폰게임에 한글화 패치를 하여 즐길 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 바로 iPhone Explorer을 통해 아이폰의 내부로 진입하고 거기서 아이폰게임에 한글화 패치를 붙여넣기만 하면 되는 것이죠! 그래서
현재 중독성 있는 아이폰 게임으로 큰 인기를 받고 있는 game dev story를 직접 순정상태의 아이폰에서 한글화 패치를 하여 보았습니다. 

참고사항]
현재 국내 유저들이 직접 아이폰 게임 중 한글화 패치를 하는 행위가 많아지고 있습니다. 물론 모든 게임은 아니지만 그래도 나름 유명한 게임들의 한글화 패치를 제작하고 있죠! 즉 한글화 패치가 존재하는 게임만 본 방법을 통해 순정에서도 한글로 게임을 즐길 수 있습니다. 아이폰 한글화 패치 자료는 검색을 통해서 구하시면 됩니다.

Game Dev Story 한글패치 다운로드


iPhone Explorer 공식홈페이지를 방문하여 프로그램을 다운로드 후 설치를 하여줍니다.

iPhone Explorer 공식홈페이지 : [바로가기]

아이폰을 USB로 연결하고 iPhone Explorer을 실행하면 아이폰 내부 파일이 보여집니다.

해당 게임의 폴더로 들어가줍니다. 게임마다 이름이 다르니 그에 맞게 찾으면 됩니다.
현재 Game Dev Story의 폴더는 com.kairosoft.gm08E 이고 게임마다 해당 게임의 폴더를 찾으면 됩니다.

한글패치 파일을 해당 폴더에 덮어쓰기 하면 됩니다.

한글패치를 적용하기 전과 적용 후 화면입니다.

한글을 적용하여 게임을 즐길 수 있게 되었습니다.

게임에 대한 몰입감이 더 높아지게 되는 것이죠!

주의사항]
iPhone Explorer의 경우 윈도우7 64Bit에서는 사용이 불가능합니다. 더불어 iPhone Explorer에서 내부로 진입이 안되거나 혹은 덮어쓰기 등이 안될 경우는 iPhone Explorer를 다시 재실행하고 하다보면 되는 순간이 있습니다. 그러므로 혹시 에러가 나거나 위의 사항처럼 안되면 iPhone Explorer 종료하고 다시 실행해서 해보는 것을 여러번 반복하다보면 될 때가 있습니다. 또한 아이폰의 이름이 한글이면 에러가 생길 수 있으니 아이폰의 이름을 영문으로 해주시는 것 또한 좋습니다.

이렇게 이제 순정 아이폰에서도 iPhone Explorer를 사용하여 한글패치가 존재하는 아이폰 게임에 한글화를 적용해서 즐길 수 있습니다. 현재 본 포스트는 Game Dev Story를 기준으로 하였지만 다른 한글패치가 존재하는 게임도 iPhone Explorer에서 해당 어플로 들어가서 텍스트 문구가 존재하는 폴더에 패치파일을 덮어쓰기만 해주면 됩니다. 그러므로 이제 아이폰게임 중 인기있는 게임들이 영문이나 일어라서 제대로 즐기지 못했다면 본 방법을 통해 해당 게임이 한글패치가 존재한다는 조건이면 한글로 즐길 수 있는 것이죠! 개인적으로 이러한 방법이 순정에서도 쉽게 가능해지면서 앞으로 아이폰 게임의 한글패치 작업들이 유저들을 통해 확산될 것으로 보입니다. 그렇게 되면 게임에 대한 접근성이 상당히 높아지게 되는 것이겠죠! 또한 탈옥을 하지 않아도 되기에 탈옥으로 인한 문제점을 걱정할 필요가 없어 저에게는 특히 만족스러운 방법이 아닌가 싶습니다.


껍데기의 거시기세상이 도움이 되셨다면 밑의 손가락추천RSS구독부탁드립니다.

꽃의게이지 파칭코 추천 플레이동영상


껍데기 ♂ ★껍데기 게임야그/모바일게임 , , , , , , , , , , , , , , , ,


☆ 페이스북 사용자라면 페이스북 소셜댓글 적극 이용해주세요! ☆
  1. 바로 얼마전에 제가 접한 내용이군요.

    전 윈7 64비트에서 아이폰 익스플로러 잘 썼습니다. 아예 안되는건 아닌거 같은데요.

  2. 아..64비트에서도 되기는 하나보군요..!!
    좋은 정보 감사합니다.

  3. 정말 아이폰에는 신기한게 많군요;ㅎㅎㅎ

  4. 앞으로 한글 패치가 더 많아질 것에 기대가 되고 있기도 합니다.

  5. 이거.. 당연히(?) 예약발행 해두신거겠죠? ㅎ

  6. 그렇지..ㅎㅎㅎ

  7. Blog Icon
    마음대로

    문제는 이거 말고는 순정 상태에서 돼는게 거의 없다는 거죠 ㅎㅎ

  8. 전 게임만 되면 되요...!! ㅎ

  9. Blog Icon
    닭아멍멍해봐

    혹시.. 이 프로그램을 사용하면...
    탈옥폰에서 가능한 문자음도 넣을수 있게되는건가요?
    아직 프로그램 실행을 안해봐서 잘 모르겠지만 포스팅된 글만 보면
    가능할것도 같네요...

  10. 전 게임만 하다보니 잘 모르겠네요..ㅎ
    복사하는 것은 되기에 바꿔치기가 될 것 같기는 한데요..

  11. 저도 해봤는데 신기하더라구요~
    근데 한가지 걱정되는점이 세이브 데이터 조작이 이후에
    가능하게 될 수 있어서 온라인게임이나 세미 온라인 게임같은경우
    데이터 조작으로 말도안되는 유져가 나오지 않을까 한편으로 걱정이
    되긴해요^^

  12. 네..이미 게임의 세이브 데이터 건드려서 경험치 만땅 찍는 등 사례가 있죠!

  13. 아;; 아이폰으로 게임하시는 분들이 왜 영어로 된 게임을 할까 생각했었는데 한글 패치가 안됐기 때문이군요;; 허허허~ 이제 이 방법으로 순정상태에서도 별 무리없이 한글 패치가 진행된 게임을 할 수 있겠어요!

  14. 한글패치 작업이 더 활발해 질것으로 보이기도 합니다..ㅎ

  15. 정말 대단한 것이 그래도 순정 상태에서 이정도를 생각했다는 것도 신기한 것 같습니다^^

  16. 그렇죠..ㅎㅎㅎ 탈옥이라는 방법이 있음에도 순정상태에서 이러한 방식을 생각하고 표현한다는 것 자체의 발상이 대단한듯 해요..ㅎ

  17. ㅋ 좋은 정보도 정보이지만 ㅋㅋ 껍데기님의 예약발행, 블로그 열정!! 또 한번 느끼고 갑니다.. 지금쯤 라스베가스에,,,ㅋ

  18. 예약발행 하기는 했는데 인터넷 상황이 여기 너무 안좋아서 필수라고 할 수 있는듯 해요..ㅎ

  19. 헐.. 너무나 좋은 정보에요.
    저 지금 아이폰 컴퓨터에 꽃아놓고 있었는데 당장 해봐야겠어요^^
    너무너무 좋은정보 감사합니다^^

  20. 재미있게 즐기세요...*^^*

  21. 탈옥을 하지 않아도 되는게 상당한 매력이내요 ^^

  22. 네..그부분이 매력적인거 같아요!
    저의 경우 인터넷뱅킹을 사용해야 하기에 탈옥은 생각도 안했는데 이러한 방법이 있어 행복해요..ㅎ

  23. 순정에서도 가능하군요~!!! 후후훗

  24. 오오, 아이폰 탐색기!
    순정폰에서도 사용할 수 있었군요+_+

    껍데기님! 이 포스트 좀 제 글에 링크하겠습니다+_+

    요즘 한창 이슈인 구글+ 서비스의
    아이폰용 어플리케이션 한글화 작업을 진행 중인데요,

    아직 완전히 끝내지는 못했지만
    일단 배포먼저 하려던 차에 순정폰에서도
    적용할 수 있는지 찾아보다가 이 포스트를 발견했네요ㅋ

  25. 오오+_+
    제가 링크를 먼져 붙여넣어서 뭔가
    순서가 묘하지만 허락해주셔서 감사합니다!

    제가 작성한 포스트는 여기 있습니다~
    http://cosf.tistory.com/34

    즐거운 주말 보내세요!

  26. Blog Icon
    ggㄹㄹ

    ios5이상부턴안되네요