PS3 2.20 업데이트후 자막 지원 변환하는 방법!

2008. 4. 16. 05:56

PS3가 저번에 업데이트 되면서 디빅파일에 자막을 보여주게 하는 기능이 업되었다
이는 얼마나 기쁜일인가??!!

헌데 우리가 흔히 사용하는 자막파일인 smi를 아무리 해보아도 자막은 안나온다
바로 이때 변환하는 방법이다!
개중에 누가 귀챦게 바로가 아니고 변환이냐..라고 하는 분들은 이방법을 할 필요없이 컴퓨터로 보거나 디빅플레이어로 보면 되는것이고...

즉 논쟁거리도 안된다
그리고 실제로 해보면 너무나 쉽고 더구나 변환되는것이 영화한편당 1분도 안걸린다
잡설은 그만하고...
먼저 밑의 두파일을 다운받는다

subtitleworkshop251
AVIAddXSub



파일 다운받고 압축을 풀고 밑의 이미지 순서대로 하면 된다
자막 위치등 아직 문제가 있지만 그냥 밑의 이미지와 똑같으게 하면 거의 90%는 완벽히 자막지원을 한다

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

꽃의게이지 파칭코 추천 플레이동영상


껍데기 ♂ ★껍데기 게임야그/콘솔게임 , , , , ,


☆ 페이스북 사용자라면 페이스북 소셜댓글 적극 이용해주세요! ☆
  1. Blog Icon
    ps3 유저

    우선 좋은 정보에 감사를 드립니다.
    인코딩하기도 귀찮고.. 컴터 글픽 카드랑 tv랑 연결해서 봤는데 소리 조정하기도귀찮고
    미디어 서버 이용하면 편하기는 한데 자막문제때문에 약간 골치였는데
    결과적으로는 무지 좋네여

    저같은 경우 divx로 변경을 하니 ps3가 인식을 못하더군여. 그래서 혹시나 해서. avi 확장자를 변경했더니 ps3에 목록이 나타나는 현상..머이게 정상인지 아닌지는 모르겠습니당. 또 영상을 볼때 설정들어가서 자막을 한국어로 설정해야 잘 나오더군여.. 다른분중에 혹시 저와같이 divx로 변경후에 목록에 안보이거나 자막이 안보이는 분들은 저처럼 해보시기 바랍니다..

  2. Blog Icon
    키바

    sub title workshops 으로 srt 로만든다음에

    AVIAddXSub 이걸로 합쳤습니다..근데 자막이 좀 위에있더군요..

    좀밑으로내리구싶은데 수치계속바꿔봐도 계속그자리인데 좀방법이없을까여

  3. Blog Icon
    ㅎㅎ

    바닥이 진리인것을..